akechi mitsuhide แปลว่า

อาเกจิ มิตสึฮิเดะ

ประโยค

เป็นคนลงมือลอบสังหารที่วัดฮอนโนะ ฮาชิบะล่ะ

Akechi Mitsuhide... 15 years ago, after the unification of the country, he got close to Nobunaga and then betrayed him

เจ้าหยุดการฆ่าฟันไม่ได้หรอก

So Akechi Mitsuhide was cautious?

คำสั่งจากท่าน ทาอิโกะ ฮิเดโยชิ... ข้ามายึดของที่เจ้า อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนทรยศได้ฝากใว้ที่นี่

As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.

ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท

When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.

akechi mitsuhide แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ